英语听力训练:听新闻为什么总有地方听不懂?

  • A+
所属分类:在线英语资讯

不少同学都做过BBC和VOA等英语新闻听力训练,大家应该都遇到过这种情况:即使一篇文章你能听懂90%以上,但总有一小部分你是听不懂的。究竟是什么因素阻止我们听不懂剩下的部分呢?要怎么训练才能进一步突破呢?

英语听力训练:听新闻为什么总有地方听不懂?

一、最主要原因

听不懂剩下一小部分,最主要的原因是缺乏背景知识。英语新闻最难的地方在于其中涉及的知识面非常广,如果在听之前对背景知识没有一定的了解是很难完全听懂材料的。比如最近的瑞典电视台“辱华”事件,如果你去听相关的英语新闻,你可能会听到Swedish News (瑞典新闻),racism(种族主义),xenophobia(排外主义)等词。如果你有提前去了解相关的背景知识,就会容易很多。由此可见,知识面在英新闻听力中也相当重要啊。

二、该怎么突破?

1.了解国际时事

如果你发现自己经常听不懂英语新闻是因为知识面有问题,那你平时可以多关注一些国际新闻(比如BBC和CNN),对于类似de facto这样的新闻英语常见词汇也可以专门积累起来。这里为大家推荐一本书《新闻英语分类词典》,里面将新闻里常见的英语单词和短语都为大家分类罗列出来了。

2.熟悉弱读、连读等语音规律

正常语速的BBC或VOA英语新闻词与词、句与句之间的停顿和间隙很小甚至完全消失。同时,语速越快,连读和弱读的现象也会越明显。这会对听众捕捉语音以及理解信息造成困难。解决连读弱读问题,关键在于熟悉英语的语音规律,而这与口语发音也是分不开的。可以通过系统学习英语语音知识来解决这一问题,推荐American Accent Training这本书来帮助大家训练。

3.夯实语法基础

从表面上看,听力水平跟语法基础似乎没什么关系,但实际上,良好的语法基础对于提高听力的准确率具有很大帮助。在听力练习中由于弱读连读等语音规律的存在,以及在听力过程中可能存在的各种环境干扰,我们必须要借助语法知识以及上下文等补充完整听力信息。英语中的介词、冠词、数的一致以及时态等信息往往难以直接听出来,必须用语法知识来辅助判断。

总而言之,不能完全听懂英语新闻听力的原因其实是多方面的,不知道你属于以上哪种情况?希望找到症结所在的你能够早日克服它。

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: