教师飞机上改试卷走红,5小时改完210份!

  • A+
所属分类:在线英语资讯

“在苏州路上还不忘改卷,想不到做人民教师这个学期忙成个空中飞人,老师不停改卷,学生不停刷作业,石门的试卷也上天了。”日前,石门实验学校一位老师所发的一段文字配上照片,吸引了众多家长学生的关注。照片中该老师从候机室到坐上飞机,都在批改试卷,引起了网上的热议,今天的高中英语内容我们来看看到底怎么回事!

教师飞机上改试卷走红,5小时改完210份!

It is understood that photos taken by colleagues for the teacher's business trip, the teacher who corrests test paper names Pan Jinwen, all the way he was traveling all the way he was correcting papers, and he finished to correct 210 piece of papers within 5 hours.

据了解照片为该老师出差同行的同事所拍,改卷老师名叫潘锦文,他一路出差一路评卷,210份卷子前后共花了5个小时才改完。

Pan Jinwen said that the assessment is weekly test papers of his class. "Now is the end of the time to catch up with the results, students need to review. And recently I need to go on a business trip, but was planned eight classes a day, I really can not spare time." He did not expect this scene was taken by colleagues who go on business with him together, and posted to the circle of friends .

潘锦文称,评改的是班上学生的周测试卷。“期末了,赶着出成绩,学生复习需要,最近要出差,一天排了八节课,实在抽不出时间。”没想到这一幕被一同出差的同事拍下,并且把发布到朋友圈上。

But the curl on the plane also aroused the curiosity of other passengers, "Are you a teacher? Why to be a teacher is so busy?" "Our school teachers’ work have lots of so that very busy." Pan Jinwen said with smile.

但在飞机上改卷的一幕还引起了其他乘客的好奇,“你是老师吧?怎么当老师也这么忙啊?”“我们学校老师工作多,都比较忙。”潘锦文笑称。

教师飞机上改试卷走红,5小时改完210份!

Pan Jinwen said that in fact there are many other colleagues in school also took homework or papers to their home, or take a business trip.

潘锦文称,事实上在学校还有很多其他同事也把作业或者试卷带回家、带去出差。

"Before in our school has an English teacher who took the test papers home to correct but was robbed in half way, then he robbed the whole package. The teacher shouted at the man who was trying to grab the package‘You can take away my bag but please leave my papers’." Pan said that this matter has also been a joke by school teachers.

“我们学校之前还有一位英语老师把试卷带回家评改,结果在路上遇到飞抢,把整个包都抢去了,那个老师追着抢包的人大喊‘包你拿走把试卷留下’。”潘老师称,这一事情也被学校老师们传为笑谈。

In addition to the lots of approvals from circle of friends, there also have many unbelivable comments, such as:

朋友圈除了满屏幕的赞外,还有不少神评论,譬如:

"Will the papers be under pressure in the stratosphere?"

"Tell students how many kilometers of paper you get from the ground, how much potential energy?"

There are students curious question: "The paper will be deliveried back after you correcting?

“请问试卷在平流层的压力?”

“告诉学生,你们的试卷离地面多少千米了,请问势能是多少?”

还有学生好奇问:“老师你的卷子改好后是要快递回来吗?”

教师飞机上改试卷走红,5小时改完210份!

"After the test papers, it is better to send it back later, but now it can only send scores to the parents, and attach questions and answers for students to study by themselves." Pan Jinwen said with a smile.

“试卷改好后来不及寄回去了,现在只能发成绩给家长群了,并附上试题和答案让学生假期自主学习。”潘锦文笑说。

After the photo that the teacher correcting papers on the plane online became popular, it also won numerous netizens praise. "The teacher is not easy, You've been working very hard, salute!" Some parents commented.

在飞机上改卷的照片网上走红后,也赢得众多网友称赞。“老师也不容易,辛苦了,致敬!”有家长称。

相关高中英语(http://www.e2say.com/course/highschool/)生词:

改卷 correct test paper ; correct examination paper

期末考试 final examination

朋友圈 Circle of Friends

出差 on business ; go on a business trip

辛苦 n.painstaking adj. hard ; laborious ;toilsome

自主学习 n.independent study ; self-directed learning

教师飞机上改试卷走红,5小时改完210份!

看完这个新闻,老师不愧是默默耕耘的园丁,而对老师的付出,作为学生的我们最应该做的便是努力学好老师教授的知识,学习不好的同学更要多请教老师,把不会的问题搞懂。只有把老师传授的知识好好吸收,才能提高自己的成绩,这也是回报老师最好的方式。

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: